Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

минувшие события

  • 1 past events

    English-Russian combinatory dictionary > past events

  • 2 ötmüş

    I
    прил.
    1. прошедший, прошлый, минувший. Ötmüş günlər минувшие дни, ötmüş hadisələr минувшие события
    2. перезрелый, переспелый (о фруктах, ягодах и т.п.)
    3. переваренный. Ötmüş (çox bişmiş) ət переваренное мясо
    II
    в знач. сущ. о годах: такой, которому перевалило за … лет. Yaşı qırxı ötmüş kişi мужчина, которому перевалило за сорок лет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ötmüş

  • 3 ötən

    I
    прил.
    1. минувший, прошедший, прошлый. Ötən günlər минувшие дни, ötən gün минувший день; минувшим днём; ötən il в прошлом (минувшем) году. Ötən tədris ilində в минувшем учебном году, ötən həftə на минувшей (прошлой) неделе, ötən gecə прошлой ночью, ötən şənbə в минувшую (прошлую) субботу, ötən müharibədə в минувшей войне, ötən mövsümdə в прошлом сезоне
    2. истекший (прошедший, окончившийся – о периоде времени). Ötən müddət ərzində за истекший период, ötən beş ay ərzində за истекшие пять месяцев
    II
    в знач. сущ. минувшее, прошедшее, прошлое (минувшие события и т.п.). Ötənləri yada salmaq вспоминать о прошлом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ötən

  • 4 кольӧма

    1) прошлое; минувшие события;

    кольӧмасӧ казьтывны — вспоминать прошлое;

    мӧд ногӧн видзӧдлыны кольӧма вылас — по-новому посмотреть на прошлое; ог кутӧй ошйысьны кольӧманас — прошлым хвастаться не будем; сёрнитны кольӧма йылысь — говорить о минувших событиях кольӧмасӧ он бергӧд — прошлое не вернёшь
    2) остаток, оставшееся;

    Коми-русский словарь > кольӧма

  • 5 olub-keçən

    см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие ( минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое

    Azərbaycanca-rusca lüğət > olub-keçən

  • 6 παρερχομαι

        (fut. παρελεύσομαι, aor. 2 παρῆλθον - дор. παρήλῠθον, pf. παρελήλῠθα; inf. aor. παρελθεῖν - дор. παρενθεῖν)
        1) проходить мимо, пролетать, проноситься
        ποτητὰ παρέρχεται Hom. — проносятся птицы;
        παρελθόντες τέν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα NT. — миновав Мисию, они прибыли в Троаду;
        πρὴν ἂν τὸ καῦμα παρέλθῃ Plat. — пока не спадет жара;
        ὅ παρελθὼν χρόνος Soph. — прошлое (время);
        ἐν τῷ παρελθόντι Xen. — в прошлом, прежде;
        грам. ὅ παρεληλυθὼς χρόνος Arst. — прошедшее время (перфект);
        τῆς παρελθούσης νυκτός Plat. — прошлой ночью;
        οἱ παρεληλυθότες πόνοι Xen. — минувшие бедствия;
        τὰ παρεληλυθότα Dem. — прошлые события, былое;
        παρελθέτω ἀπ΄ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο NT. — да минует меня чаша сия

        2) проходить, кончаться
        

    (ἕως ἄν παρέλθῃ ὅ οὐρανὸς καὴ ἥ γῆ NT.)

        3) опережать, обгонять
        

    (ποσίν τινα Hom.)

        4) превзойти

    (ἐν δόλοισιν Hom.; δυνάμει Eur.)

     ; (пре)одолеть, перехитрить
        

    (Διὸς νόον Hes.; τέν πεπρωμένην τύχην Eur.)

        οὐ παρελεύσεαι Hom. — ты (меня) не проведешь

        5) перен. обходить, проходить, не обращая внимания, пренебрегать
        

    (βωμὸν Διός Hom.; θεούς Eur.; π. τὸν ἑταῖρον Plat.)

        6) обходить, нарушать
        

    (τὸν νόμον Lys.)

        7) входить, вступать
        

    (εἴς τι Her.; εἴσω Aesch.; νυμφικοὺς δόμους Eur.)

        εἰς παροιμίαν παρελθεῖν Arph. — войти в пословицу

        8) вторгаться, врываться
        9) ( об ораторах) выходить на трибуну, выступать
        

    (εἰς τὸν δῆμον Plut.; παρελθὼν ἔλεξε τοιάδε Thuc.)

        10) приходить, достигать
        π. ἐπὴ τὰ πράγματα Luc. — достигнуть государственной власти

        11) ускользать

    Древнегреческо-русский словарь > παρερχομαι

См. также в других словарях:

  • Бесланские события — Беслан на карте России Фотографии погибших Террористический акт в Беслане захват заложников в школе № 1 города Беслан (Северная Осетия), совершённый боевиками 1 сентября 2004 года. В течение 3 дней террористы удерживали в здании школы 1.128… …   Википедия

  • Chaos;Head — カオスヘッド (Каосу Хэддо) Жанр триллер, психология, научна …   Википедия

  • проше́дший — ая, ее. 1. прич. прош. от пройти. 2. в знач. прил. Прошлый, минувший. В прошедшем году, заметил Василий Иванович, я купил себе на Кузнецком мосту фланелевый сюртук. Соллогуб, Тарантас. Помилуйте, Ирина Павловна, поспешно начал он, как вам не… …   Малый академический словарь

  • про́шлый — ая, ое. 1. Такой, который предшествовал; прошедший, минувший; противоп. будущий. А вот, на прошлой неделе такой же был случай. Гоголь, Нос. В прошлом году Даша приехала из Самары в Петербург на юридические курсы. А. Н. Толстой, Сестры. || Бывший… …   Малый академический словарь

  • Прошедшее — ср. Минувшее время, минувшие события; прошлое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОШЛЫЙ — ПРОШЛЫЙ, ая, ое. 1. Предшествующий настоящему, минувшему. П. год. П. раз (о предшествующем случае, разговоре, ситуации). Это дело прошлое (о чём н., что уже не имеет значения; разг.). 2. прошлое, ого, ср. Прошедшее время, минувшие события.… …   Толковый словарь Ожегова

  • НА ПУТИ К ЛЕНИНУ — «НА ПУТИ К ЛЕНИНУ», СССР ГДР, Дефа (ГДР) / Мосфильм, 1970, ч/б, 109 мин. Историко революционный фильм. По мотивам книги воспоминаний Альфреда Куреллы. 1919 год. Возвращаясь из России в Германию, немецкий коммунист и спартаковец Виктор Клейст… …   Энциклопедия кино

  • Молдавское княжество — Ţara Moldovei 1346  1859 …   Википедия

  • Богдания — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 …   Википедия

  • Кара-Ифлака — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 …   Википедия

  • Княжество Молдавия — Молдавское княжество Moldova, Ţara Moldovei 1359 1861 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»